Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
VK-240/2 VANKILA, VENÄJÄ
Anne. - Owen.
Tee se. - En voi.
Käskyt? - Operaatio Yleisavain.
Yleisavain? Se oli kauan sitten.
Sinä etsit sitä laitetta.
Päästä minut ulos niin kerron missä se on.
Niin?
Neljä tuntia.
Kyllä.
Ei, kiitos. - Kiitos.
Haluaisin kohottaa maljan. Myöhässä olevan, josta olen pahoillani.
Kaikilla meillä on kiirettä ollut. - Silti, karanneiden agenttien ei pitäisi -
estää meitä kunnolla juhlimasta kihlajaisianne. - Ilta on vielä nuori.
Älä manaa. - Michaelille ja Nikitalle.
Toisilleen luoduille. On ollut pitkä ja kivinen tie, -
mutta sen on pakko tulla helpommaksi.
Nikita... Mistä aloittaisin? Toivottavasti tiedät, että tekisin mitä vain hyväksesi.
Enemmän kuin luodin ottamista?
Ei haittaa. Olen ottanut luodin Alexin puolesta ennenkin.
Itse asiassa hän ampui sinua. - Luotiliiviin.
Pelastaakseni hänen henkensä. - Harva asia kertoo rakkaudesta niin kuin luoti -
epäoleelliselle alueelle. - Mikset kulta sitten ole vielä ampunut minua?
Jatka puhumista. - Ja malja meille.
Jos selviämme toisistamme, selviämme mistä vaan.
Kippis.
Birkhoff haluaa meidät paikalle. - Hän on vain vihainen, koska olemme vapaalla -
ja hän ei ole. - Älkää huoliko. Me ymmärrämme.
Mitä tuo oli? - Ei meidän tarvitse nyt ryhtyä tähän.
Ryhtyä mihin? - Johonkin, mitä et ole valmis kuulemaan.
Mitä?
Sinun on lähdettävä Jaoksesta. Tiedän sinun uskovan olevasi velkaa Nikitalle...
Olet oikeassa. En halua kuulla.
Olen ajatellut sitä miten meillä asiat jäivät.
Ehkä voisimme mennä illalliselle. - Kiitos tarjouksestasi, -
mutta minusta meidän on pidettävä suhteemme ihan ammattipohjalla vaan.
Olemme vihdoin pisteessä, jossa voimme rauhassa työskennellä yhdessä -
enkä halua mutkistaa sitä asiaa. - Jälleen yksi likainen 30?
Ei aivan.
Voi sentään.
Owen.
Sinulla ja minulla on enemmän yhteistä kuin uskotkaan, Owen.
Jaos vei minultakin kaiken.
Jos ikinä tarvitset mitään... - Olen kuvioissa.
Hän on elossa. Hän katosi täysin puoli vuotta sitten. Miten löysit hänet?
Uutisista. Tietojen mukaan Owen Elliot yritti ryöstää pankin Montrealissa.
Saman pankin, jossa esti ryöstön kaksi vuotta sitten. Mitään ei viety ja hän oli -
poissa poliisien saapuessa. - Ei se ollut ryöstö. Hän lähetti minulle viestin.
Mistä tiedät ettei se ole ansa? - Owen ei tekisi sitä.
Miksei hän voinut soittaa? - Hän ei tietäisi minne.
Viimeksi hän tiesi meidän olevan rantatalolla ja se on poissa.
Hän haluaa minun etsivän hänet. Tiedän minne hän menee seuraavaksi.
Ota tiimi. - Tiimi? Olemme etsineet Owenia puoli vuotta.
Hän ei ole agentti, joka kieltäytyy palaamasta.
Tuskin edes tietää mitä täällä on tapahtunut.
Ja me emme tiedä mitä hänelle on tapahtunut.
Hylätty koulu? - Paettuaan sieltä pankista kaksi vuotta sitten, -
hän meni piiloon. Täältä löysin hänet. - Älä pelkää. He tietävät homman.
Ainoastaan ei-tappavaa voimaa. - Entä sinä?
Yritän olla ampumatta häntä.
Missä hän on? Missä Nikita? Missä hän on?
Owen, Owen. Olen täällä. Ei hätää. Päästä hänet.
Hän ei ole uhka. He ovat meidän kanssa. - Teidän kanssa? He ovat Jaoksesta!
Kyllä ja niin mekin. - Tiedän, se on hullua. Mutta se on pitkä tarina.
Percy on kuollut, Amanda on omillaan. - Owen, kukaan ei satuta sinua, -
mutta sinun on päästettävä hänet. Asiat ovat toisin nyt.
Michael! - Mitä? En minä ampunut häntä.
S03E04 - Consequences -
Suomennos: Michael T. Francis Pinmontagne SUBHEAVEN.ORG
Tämä on naurettavaa. Owen kertoi kuinka Gogol heitti hänet venäläiseen vankilaan.
Meillä ei ole todisteita tarinan tueksi. Kuulustellaan häntä -
ja katsotaan, ettei tämä ole jokin juoni. - Sano mitä haluat hänestä, -
mutta hän ei mikään rikollisnero ole. Gogol lahjoi varmaan vankilasta jonkun -
pitämään hänet poissa kirjoista ja siksi emme löytäneet häntä.
Sitten ei ole syytä huoleen. Vahvistamme hänen puhuvan totta ja siinä se.
Minä puhun hänelle. - Olet liian lähellä tätä.
Tarvitsemme jonkun puolueettoman, jota hän ei tunne.
Terve, Owen. Olen Alex.
Sinä siis olet Alex. Viimeksi nähdessäni Nikitan, te kaksi olitte riidoissa.
Joten onko sitten sovittu ja pussattu päälle? - Kyllä, ilman pussaamista.
Nyt on sinun vuorosi puhua.
Kerroit Nikitalle olleesi venäläisessä vankilassa. Kuinka pääsit ulos?
Yksi Jaoksen siivoojista vapautti minut... Anne.
Ex-Jaoslainen. Nykyisin omillaan.
Sinä tunsit Annen. Olitteko ystäviä?
Annella ei ole ystäviä. - Ellette olleet ystäviä, miksi hän sitten auttoi sinua?
Hän halusi tietoa vanhasta tehtävästä. - Mistä tehtävästä?
Operaatio Yleisavaimesta. NSA:lla oli joku neropatti -
kehittelemässä murtovarmoja salausalgoritmeja.
Hän ei pelkästään suunnitellut niitä, hän myös keksi kuinka murtaa ne.
Anna kun arvaan. Percy sai tietää ja vaikka se ei ollut virallisesti ollut maanpetos, -
tarpeeksi lähellä, jotta Percy pystyi kiristämään häntä.
Owen lavasti miehen kuoleman ja Percy teki hänestä oman insinöörinsä.
SEN insinöörin. - Mustien Laatikoiden suunnittelija.
Ennen kuin Percy katkaisi tämän niskan silmieni edessä.
Mitä laitetta Anne jahtasi? - Kryptografia.
Yleisavainta.
Pääsee mihin järjestelmään tahansa maailmassa. - Mihin tahansa?
FBI, CIA, NSA? - Jaokseen.
Siksi varmaan laite sijoitettiin muualle. Vain kolme ihmistä tiesi minne, -
Percy, Insinööri ja Owen.
Ja Owen on ainoa jäljellä oleva.
Olet ollut kiireinen. Percy, Amanda, Ari. Olet hoitanut paljon asioita listaltasi -
poissa ollessani. - Kävin jopa kampaajallakin.
Unohdit yhden asian... Jaoksen lakkauttaminen. Mitä hittoa sinä teet täällä?
Autan meidänlaisia ihmisiä, jotka ansaitsevat toisen tilaisuuden.
Näyttää enemmän meidänlaisten jahtaamiselta ja tappamiselta.
Ei tappamista. Kiinniottamista. - Montako olet saanut tähän mennessä?
Me pelastamme henkiä. Oli pari CIA:n toimijaa, -
oli eräs nuori kidnapattu tyttö, jonka veimme kotiin. - Montako agenttia olet löytänyt?
Kolme, mutta... - Montako olet ottanut kiinni elävänä?
Eli kun sanot asioiden olevan muuttuneen, tarkoitat oikeasti ettei mikään ole toisin.
Minullakin oli epäilyksiä, mutta yritämme vielä löytää sijaamme.
On mennyt vasta pari kuukautta.
Senkö aikaa vie turtua?
Teoilla on seuraukset, Nikita.
Sanoit sen itse minulle. Ajatteletko kaikkia seurauksia?
Olemme valmiit noutoon. Täytyy vain tietää minne.
Muistatteko kun kerroin Insinöörin olleen outo?
Insinööri piti supersalaista koodinmurtajaa hautuumaalla?
Hän oli vainoharhainen. Inhosi sitä, että Percy piti Mustia Laatikoita pankeissa, -
koska pankkeja aina ryöstetään. Näyttää hyvin erilaiselta nyt.
Taitaa olla paljon uusia vainajia. - Jospa me jakautuisimme.
Mitä me etsimme? - Anthony Georgea. Se on nimilaatta.
Löytyi!
Mitä tämä on? Aseistettuja haudanryöstäjiä?
Meitä tulitetaan! Tarvitsemme apujoukkoja! - Suojaa minua. Menen etsimään Owenin.
Mikey, apujoukot ovat siellä. Alfat tulevat pohjoisesta.
Owen? - Hän pisti vastaan.
Laita paketti taakse.
Se on tehty.
Alpha-tiimi, etsikää eloonjääneitä.
Tämä on elossa. - Onko Annella nyt armeija koossa?
Anne on vain sotilas. Se on Amandan armeija.
Miten Amanda armeijan kasasi tietämättämme. - Tiesimme hänen värväävän.
Se selittäisi Annen, mutta ei aseistettuja palkkasotureita.
Osa taitaa olle entisiä Gogolilaisia kuten Ari Tasarov.
He saattavat olla yhä yhdessä. - Ainakin Gogolilaisilla -
on oikeat henkilöllisyydet, jotka voimme jäljittää. - Yksi asemies selvisi.
Hän on sairasosastolla. Aloitamme hänestä.
Mitä? - En keksi miksi Anne yritti viedä Owenin taas.
Hän olisi voinut ampua hänet ja häipyä kryptografin kanssa.
Ehkä hän halusi Owenilta jotain muuta.
Hän saa käskynsä Amandalta. Joten mitä Amanda haluaa Owenista?
Rauhoitu.
Kukaan ei satuta sinua. - Onko tämä taas joku sairaala?
Jotain sinnepäin.
Mikä tuo on? Mitä te teette? - Aion auttaa sinua.
Mitä sinä teet täällä? - Etsin vastauksia.
Ajattelin, että jos muistaisin mitä Amanda silloin teki minulle, -
ehkä tietäisin mitä hän nyt haluaa.
Me selvitämme Amandan suunnitelmat. Meillä on yksi hänen miehistään.
Kun hän herää, aloitamme kyselyn.
En koskaan kertonut sinulle kaikkea itsestäni.
En kertonut elämästäni ennen Jaosta. - Et koskaan välittänyt puhumisesta.
Koska en muista sitä. Mitään siitä.
Elämäni ennen Jaosta on pelkkää tyhjää.
Mahdotonta. Jotain sinun on muistettava. - Pidin sitä ennen sivuvaikutuksena -
minuun laitetuista huumeista. Kuuri sekoitti kaiken muunkin.
Miksei muistiakin? - Mikset koko tänä aikana et kertonut minulle?
Koska oli liikaa meneillään. Mustat Laatikot, Percy, Vahdit.
Ajattelin siihen olevan aikaa myöhemmin.
Sitten päädyit vankilaan eikä ollut muuta kuin aikaa. - Silloin tajusin, -
joka kerta yrittäessäni muistella elämääni ennen Jaosta, -
minulle tulee näitä päänsärkyjä. Pahoja kuin mitkä.
He pyyhkivät koko elämäsi. - Hän pyyhi elämäni.
Amanda teki tämän minulle ja haluan tietää miksi.
Auta etsimään hänet. Kysymme häneltä itseltään.
Oliko mukava reissu? - Näin esityksen, tapasin pari ystävää.
Olin yllättynyt kuullessani sinun lentäneen New Yorkiin. - Minulla on lahja sinulle.
Kryptografi.
Eli herra Elliot siis tiesi missä se on.
Miksi muuten olisin laittanut Annen vapauttamaan hänet vankilasta.
Tällä teemme suuren tilin.
Näitkö Nikitaa? - Tietysti. Lähetin hänelle tupaantuliaislahjan.
Hänen pitäisi avata se pian.
En tiedä miksi hän on tajuton. Ei ole merkkejä päävammasta, -
tosin huomaan nestettä kerääntyneen keuhkojen lähelle.
Hänellä saattaa olla sisäistä verenvuotoa. Yritetään helpottaa painetta.
Tuo ei ole verta. Jokin on vialla.
Biovaara havaittu.
Olemme turvassa.
Kahdeksan kuollutta. - Mukaan lukien vanki. Neljä muuta ei luultavasi ei selviä.
Tiedämmekö mitä se oli? - Nestemäistä sariinia.
Laitettu ohuen silikonipussin sisälle. - Lääkärien puhkuessa pussin, -
se pääsi ilmaan ja muuttui höyryksi. - Ilmastointi sulki alueen, -
mutta ei tarpeeksi nopeasti. - Amanda teki tämän.
Päivää, Jaos. Mietitte varmaan kuinka näin karmea onnettomuus -
pääsi tapahtumaan tällaisessa paikassa, jossa olette aina olleet turvassa.
Antakaa kun kerron. Tämä ei ollut vahinko -
ja teillä ei ole enää turvallista paikkaa.
Nikita murhasi Percyn ja pakotti minut ulos.
Hän tappoi ystäviänne ja tovereita ja nyt seuraatte häntä, -
koska hän kertoi teille tarinan. - Olemme suljettu täysin ulos.
Jos leikitte kunnollisia poikia ja tyttösiä, hallitus antaa kaikki syntinne anteeksi.
Miten hän tekee tämän? - Hänen uudella kryptografillaan.
Jos jokin tuntuu olevan liian hyvää ollakseen totta, se on.
Sulkekaa signaali, heti. - Me yritämme.
Sammuttakaa virta. - Koko järjestelmästä?
Mutta te, jotka jäätte, -
minä jahtaan teitä, minä löydän teidät -
ja saatte maksaa hengellänne.
Ellei hallituksenne poista teitä ennen sitä.
Siksi menit kentälle.
Halusit varmistaa, että kemiallinen aseesi -
päätyy Nikitan lukaaliin. - Jotain asioita ei voi delegoida.
Mistä tiesit ettei häntä tapeta? - He kouluttavat lääkärit -
miten hoidetaan haavoittuneita vankeja ja valmistella heidät kuulusteltavaksi.
Sitä paitsi, hän oli liian arvokas. - Kanssani olisi pitänyt neuvotella.
Olen kyllästynyt odottamaan. On aika toimia. - Onnittelut.
Yhdellä teolla onnistuit yhdistämään Nikitan ja koko Jaoksen meitä vastaan.
Luuletko heidän tarttuvan soihtuihin ja talikoihin? He ovat rottia -
etsimässä tietä uppoavasta laivasta. - Sinä et ajattele selkeästi.
Annat vihasi Nikitaa kohtaan... - Ajattelen täysin selkeästi.
Annoin Nikitalle kaiken. Se katulapsi huonoilla kulmakarvoilla ei ollut johtaja.
Hän oli arvoton. Loin Nikitan, jota ihmiset pelkäsivät ja kunnioittivat.
Sitten hän käytti antamiani lahjoja minua vastaan.
Olen valmis tekemään vastapalveluksen.
Amanda valehtelee, tiedämme sen. Annoin lupauksen teille jokaiselle -
ja aion pitää sen, kävi mitä kävi. Joten palataan töihin, etsitään hänet.
Viedään loput ruumiit ulos rakennuksesta. En ota lisää riskejä.
Löysin jotain. Saatamme kyetä jäljittämään hänet tämän käyttämällä signaalilla.
Hän luulee voivansa pilkata meitä. Hän taisi yliarvioida itsensä.
Sean? Mitä sinä teet täällä?
Et vastaa puheluihini. Ja sitten kuulin Amandan räjäyttäneen pommin Jaoksessa, -
joten ajattelin pistäytyä katsomassa oletko vielä elossa. - Olen kunnossa.
En ollut lähelläkään sairasosastoa sen tapahtuessa. - Katso ympärillesi.
Niin kauan kun olet täällä, olet vaarassa. Sinua ammuttiin viime viikolla -
ja olisit voinut kuolla tänään. - Mutta en kuollut. Tiedän halusi suojata minua, -
mutta annoin lupauksen Nikitalle. - Tule tänne.
Minä annoin äidilleni ja hän päätyi kuolleeksi.
Teit kaiken voitavasi. - Kun hän kertoi minulle Jaoksesta, -
olisin voinut pyytää häntä sulkemaan paikan, eroamaan virasta ja pakenemaan.
Me suljemme Jaosta. Mutta se vie aikaa. Ja kun olemme siivonneet asiat...
Kun tulin tänne, se oli väliaikainen pesti. "Valvo siivousta." Niin hän sanoi.
Mutta tein mitä vaan, sotku paisui ja vuoden päästä hän on poissa, -
tämä paikka on pystyssä ja sinä yhä mukana. En voi sanoa sinulle mitä tehdä, -
mutta en aio katsella sivusta, kun tämä paikka tuhoaa rakastamani ihmisen.
Mitä?
Minä rakastan sinua. Mutta jos siinä ei ole tarpeeksi syytä sinulle lähtemiseen, -
sitten minulla ei ole syytä jäädä.
Oletko kunnossa? - Ei hätää.
Sano, että lähdemme Amandan perään. - Sinun pitäisi jättää tämä väliin.
Kätesi... - On kunnossa.
Tämä on tehtävä, jota en halua jättää väliin.
Löysin. He ovat Luxemburgissa.
Metsäalueella Beaufortin ulkopuolella. - Hienoa! Minun tyt...
Loistava ja ammattilainen kollegani. - Ilmoittakaa Alfa-tiimi 4:lle.
Lähtö kahden tunnin päästä. Briiffaamme heitä koneessa.
Amanda tuntuu mieltyneen satuihin. Operaatio Mustametsä.
Poltetaan noidan talo matalaksi.
Alfa-tiimi ryntää ovesta sisään, putsaa reitin.
Sonya, sinä olet Michaelin ja Alexin silmät. Ohjaa heidät kryptografin luo.
Birkhoff. - Hoidan Nikin ja Owenin. Etsimme Amandaa. Jos näette hänet, -
välttäkää katsekontaktia. Ehkä ette muutu kiveksi, mutta miksi riskeerata.
Kiitos vinkistä, nörtti. - Väkemme on asemissa.
Tehtävä käyntiin.
Tässä Alex. Menen kohti kryptografia. - Käänny oikealle ja aulan läpi.
Näen Amandan. - Missä? Birkhoff, ohjaa minut Owenin jäljittimen luo.
Sinut on saatava turvaan. Tappakaa heidät!
Suojaa minua!
Mene!
Owen ei ole täällä. - Katselen monitoria juuri. Sinun pitäisi seistä hänen päällään.
Hetkinen, sinä olet hänen päällä. - Kellari.
Käänny hitaasti ympäri. Haluan tietää mitä teit minulle.
Miksi sekoitit pääni? - Aivosi olivat sekaisin ennen kuin minä pääsin niihin.
Olit rikkinäinen sotilas, jota täytyi pitää lukkojen takana.
Minä korjasin sinut.
Pitäkää hänet aloillaan. Kaikki menee hyvin, Owen.
Me korjaamme tämän.
Et näytä voivan hyvin. Ovatko päänsäryt palanneet?
Oletko kunnossa? - Sain krypto-jutskan.
Hienoa, lähdetään.
Minun pitäisi ampua sinut. - Mutta tarvitset minua. Haluat vastauksia ja minulla on niitä.
Kerro mitä teit. - Mistä haluat minun aloittavan, Owen?
Vai pitäisikö sanoa Sam? Siksi ystäväsi kutsuivat sinua ennen kuin tapoit heidät.
Eikö niin, Sam?
Ehkä sinun pitäisi antaa tämä minulle. Emme halua kenenkään muun loukkaantuvan.
Anne, ammu herra Elliot. - Ei, hän tulee mukaamme.
En nähnyt tätä vaivaa vain tappaakseni hänet. - Tätä vaivaa?
En pääse huoneeseen. Se on teräsovi. - Mihin huoneeseen? Katselen piirustuksia.
Siellä ei ole mitään huonetta.
Se on uusi.
Mikä on Owenin asema? - Hän on kello kahdessasi, neljän metriä sisällä.
Kyse ei ollut kryptografista. Tiesit koko ajan missä se oli.
Sinä halusit Owenin. - Et olisi suostunut hänen vapauttamiseen, -
ellet olisi uskonut hänellä olevan jotain tarjottavaa.
Nyt hän tarjoaa harhautuksen.
Owen on loukkaantunut! Tarvitsen apua! - Amanda pääsee karkuun.
Hän sanoi tietävänsä! - Me saamme hänet.
Älä huoli. Tarvitsen apua tänne!
Soititte Sean Piercelle. En ole vastaamassa tässä, joten jätä viesti.
Olet yhä huono potilas. Sinun pitäisi maata aloillasi.
Jos haluatte potilaiden jäävän, hanki TV tai jotain.
Jonkun pää on paremmassa kunnossa. Muodostat kokonaisia lauseita taas.
Olen yhä vähän pyörryksissä. En tiedä mitä hän teki minulle, -
mutta hänen täytyi laittaa aivoni oikosulkuun tai jotain.
Emilyn kuoltua, -
nousin joka aamu -
ajatellen tänään olevan se päivä, kun teen vihdoin lopun Percysta.
Tiedätkö? Se piti minut liikkeellä.
Nyt Percy on poissa ja koko maailma on muuttunut.
En ole varma mitä seuraavaksi.
En ole edes varma kuka olen.
Tiedätkö kuka olet? Olet ensimmäinen onnistumisemme.
Ensimmäinen karannut agentti, jonka saimme elävänä.
Vihdoinkin rasti voittosarakkeeseen. - Se taitaa tarkoittaa meidän -
vihdoinkin pääsevän jyvälle.
Se lasketaan vain, jos jään.
Allakkani on aika tyhjä. Kaipa minä voisin jäädä.
En tiedä sinusta, mutta minua nälkii. - Sinua nälk...
Haluatko sinä...
Mielelläni, mutta minulla on kesken... - Mikä?
Mitä tämä on?
Mietin sitä Amandan tuomioennustusta.
Hän käytti kryptografia järjestelmäämme pääsemiseksi, -
mutta mistä hän tiesi milloin tehdä se? - Ehkä hän tiesi milloin kaasu oli irti -
kuin se olisi ollut jonkinlainen videon käynnistin. - Ajattelin sitä.
Hän tuli järjestelmäämme vasta tunti hyökkäyksen jälkeen.
Tietääkseen sen, hänellä täytyi olla joku sisäpuolella.
En keksinyt muuta selitystä. - Näytä mitä olet saanut aikaiseksi.
Luulin sinun olevan nälkäinen. - Tilaamme ruuan tänne. Voit maksaa.
Meidän täytyisi tappaa ruokalähetti. - Totta.
Räjäytettyämme Amandan turvatalon, hän on ollut Arin kanssa liikkeellä.
Ei täydellinen voitto, mutta alku. - Owen jää. Se on voitto.
Tutkin huonetta, josta löysit Owenin ja silmääni pisti jokin.
Emme tiedä mitä tämä tuoli tekee, mutta Birkhoff tunnisti tämän.
Sitä käytetään aivoleikkauksiin. Amanda yritti lobotomisoida hänet sillä.
Luulet hänen yrittäneen käyttää sitä Oweniin? - Hän teki jo jotain tälle.
Owenin testeissä näkyy arpia aivoissa. Ei viimeaikaisia eikä loukkaantumisesta.
Ne ovat leikkausarpia. - Se aiheutti hänen muistinsa katoamisen.
Todennäköisesti. Amanda ei lopeta. Hänen raivonsa on kohdistunut sinuun.
Pystyn hoitamaan Amandan. - Kuluneen 48 tunnin aikana -
hän on hyökännyt kimppuumme, yrittänyt kidnapata Owenin -
ja vapauttanut kemiallisen aseen tiloissamme.
Hitonmoinen avaussiirto. - Sitten selvitämme mitä hän aikoo seuraavaksi.
Minulla on tehtävä sinulle, Anne. - Owen?
Se on mennyttä se. Nikita tietää minun halunneen Owenin jotain varten.
Hän on liian epäileväinen alkuperäisen suunnitelmani onnistumiseen, mutta -
minulla on vieläkin parempi idea nyt. - Miksei vain tapeta Nikitaa?
Olisin voinut tehdä sen hautuumaalla, jos olisit sallinut.
Kuolema on viimeinen askel hänen matkallaan emmekä ole vielä siinä.
Hänen matkallaan? - En ole vielä lopettanut hänen kouluttamistaan.
En ole vielä valmis hänen kouluttamisessa.
OPPIA IKÄ KAIKKI... SUBHEAVEN.ORG